Закачиваем программу Koobaudio отсюда (на момент написания этой статьи вышла версия 2.0.12). Для работы так же необходимо установить Microsoft .NET Framework 4 , если у вас еще его почему-то нет и речевой движок Acapela Elan TTS 5.1 Nicolai . Сразу после установки откроется главное окно программы:
В «Основных настройах» необходимо указать каталог для сохранения готовых аудиофайлов, например D:\audiobooks:
На вкладке «Формат аудиофайлов» можно выберете подходящий кодек (mp3 или aac):
При необходимости можно включить доп функции на вкладке «Обработка аудиосигнала», одако это приведет к увеличению размера выходного аудиофайла. Больше ничего менять в настройках не нужно.
Чтобы импортировать книгу, нажмите кнопку в левом углу тулбара и выберете файл в одном из четырех форматов (txt, djc, rtf, fb2):
Откроется «Окно импорта книги»:
Для того, чтобы программа правильно произносила слова, нужно импортировать словарь расстановки ударений. После чего жмем «ОК» и ждем пока программа обработает текст (время ожидания зависит от размера текста и словаря):
Вот и все. Теперь вы можете прослушать получившуюся аудиокнигу или импортировать ее в аудиофайл. Если в исходном тексте имеются заголовки разных уровней, программа сама разобьет книгу на отдельные главы. С помощью контекстного меню вы можете в ручную указать с какой и по какую главу необходимо конвертировать книгу:
Как вы видите, сделать аудиокнигу совсем не сложно. Приятного прослушивания.
У человека, написавшего текст, возникает желание прочитать его слушателям лично. Он не может избавиться от этого желания, проводя бессонные ночи в раздумьях и терзаясь от невозможности реализовать желание в жизни. Читатели категорически не хотят приходить на встречи с автором, заставляя его страдать еще больше. Они не виноваты в этом, они люди занятые, нет у них времени ходить на встречи с малоизвестным писателем.
Есть ли выход? Есть! Вы можете создать аудиоверсию вашего бессмертного произведения и разместить его в интернете для всеобщего считывания и прослушивания. Многие считают, что это доступно только при вложении больших денег и долгими часами сидения в студии звукозаписи. Должен вас обрадовать – это можно сделать собственными руками в уютной домашней обстановке. Для работы вам понадобятся наушники с микрофоном, компьютер и парочка программ для работы со звуком. Естественно, пригодится энтузиазм и горячее желание дойти до конца в этом новом для вас приключении.
Для записи и монтажа звука подойдет программа Samplitude Music studio 2014. К ней нужно приноровиться, но в принципе достаточно простая и удобная программа.
Для финального вывода в файл рекомендую использовать программу Sound Forge Audio Studio. Она позволяет придать звучанию объем за счет добавления некоторого эха, имитирующего запись в помещении. Это придает звуку сочность и колорит. Кроме того, она поможет вам выровнять и задать уровень громкости, а также получить на выходе аудиофайл оптимального качества и размера в нужном вам формате.
Эффекты, дополнительные звуки и музыку можно в интернете - этого добра нынче полно, сложно выбрать из многообразия нужное, зато есть из чего выбирать. Не забывайте об авторских правах, если собираетесь продавать ваши творения.
Нужно сразу же понять, что, если весь текст зачитать одним большим куском, он будет прочитан ОДНИМ человеком, одним характером, одной эмоцией, как бы вы не старались выделять это при прочтении. Нужно быть великим актером, чтобы читать с листа весь текст сразу. Обычному человеку это сделать сложно.
Потренируйтесь говорить как ваш герой, представьте его полностью, войдите в образ "старика, сидящего в кресле с трубкой в руках", "молодой, полной жизни девушки", "мотылька, залетевшего в комнату". Именно сейчас вы поймете, что очень сложно на ходу переключиться из одного образа в другой - для этого требуется многолетняя практика актера или природный талант.
Наработайте речь каждого героя так, чтобы вы могли делать это легко и непринужденно, иначе вы будете неизбежно сваливаться на ваш собственный характер речи в каждом следующем фрагменте. Не пытайтесь прочитать сперва все за одного героя, а потом за другого, надеясь таким способом избежать проблем выхода из образа. В каждой сцене есть своя эмоция, трудно запомнить все эмоции сразу.
На авторскую речь вам придется переключаться автоматически, но это достаточно легко получается, ведь это просто, как "отпустить вожжи". Если авторская речь идет большим фрагментом, можно сделать ее отдельным блоком.
Обратите внимание, что в аудиоверсии авторская речь может быть сокращена, если в ней содержится то, что и так понятно из живой речи. Не имеет смысла говорить «закашлялся старик», если в записи старик как раз это и делает. Поэтому еще раз просмотрите текст перед чтением и вычеркните лишнее.
Итак, о блоках. Ваш текст необходимо препарировать, то есть подготовить для чтения. Дело в том, что читать с листа и одновременно говорить, выдерживая нужный характер, сложно – проверено на практике. Поэтому обычное форматирование текста вам не подойдет. Желательно использовать более крупный шрифт и блоки четко отделять друг от друга большими разделителями. Поверьте, что вам захочется вообще закрыть глаза, чтобы точнее передать характер и эмоции героя, но тогда вы точно выпадете из авторского текста, если, конечно, вы не выучили его наизусть.
Подготовьте текст к чтению, выполнив его специальное форматирование. Это сэкономит вам массу времени и чувств.
Включив запись текста с микрофона, начинайте читать, стараясь соблюдать характер и громкость. Не нужно шептать, не нужно кричать, лучше придерживаться приблизительно одинакового уровня громкости, используя сценические приемы "громкого шепота" и "тихого крика" :). Обращайте внимание на то, что потом вам нужно будет «собирать» финальный аудиоклип из различных кусочков и вопрос равномерности громкости встанет в полный рост. К тому же, существует естественный шум аппаратуры, которую вы используете для записи звука, а также естественные шумы окружающего пространства, и ваш голос должен звучать громче, чем они.
Потренируйтесь в темпе чтения: не спешите, не замедляйтесь без необходимости, подберите темп чтения, подходящий к смыслу и сути вашего рассказа. Это имеет отношение, как к произведению в целом, так и к озвучиванию отдельных героев.
Желательно, чтобы за вашей спиной было что-то мягкое, глушащее звук: ковер, штора, специальное звукопоглощающее покрытие. Все это улучшит качество финального аудиоклипа, но не стоит впадать в крайности – все-таки, вы не планирует записать ролик уровня МАСТЕР! Это ваше личное творение и желание самореализации. Главное – сделать от начала до конца всю работу!
Микрофон включен, идет запись! Научитесь справляться с волнением от этого факта. Не произойдет ничего катастрофического, если вы сделаете что-то не так: чихнете, пропустите слово, просадите голос, упустите настроение или неожиданно перед вами усядется кот. И такое бывает, ведь окружающие вас люди и животные вас любят и скучают по вам!
Вы начали читать блок текста! В процессе чтения произошел сбой – не беда, просто повторите еще раз этот фрагмент, не прекращая записи текста. При необходимости, сделайте это несколько раз, отделяя фрагменты тишиной – это поможет впоследствии легко визуально обрезать неудачный кусочек при монтаже звука. Дело в том, что «вход» в чтение эмоционально сложный момент. Гораздо легче, «прыгнув в холодную воду», «плыть» дальше. Да и уровень громкости уже стабилизирован, нет характерного подъема голоса на «входе». Для профессионального актера это не проблема, но для начинающего – бич Божий!
Для каждой записи смело открывайте новую дорожку в программе звукозаписи. Лишнее потом можно удалить, а вот маневрировать фрагментами записи в пределах одной дорожки существенно сложнее.
Закончив запись фрагмента, переместите его в нужное положение тайм-плана, чтобы потом прослушивание проходило в нормальной временной развертке. Обычно по умолчанию все записи на новой дорожке начинаются «от печки», то есть с нулевой отметки.
Перед записью новой дорожки временно выключите все остальные, чтобы они вам не мешали при записи, иначе вы будете слышать их в наушниках. Обычно это делается включением галочки «Mute». Исключением является что-то фоновое, к чему вы хотите подстроиться, или одновременный разговор, для которого важно, когда именно вклинится собеседник. При написании текста это выглядит как разорванный диалог, но в жизни люди вполне нормально говорят одновременно. У вас есть возможность реализовать это, но есть одна неприятная особенность – вам нужно очень-очень перевоплощаться, чтобы слушатель смог различить ваших героев в потоке речи. Иначе все сольется в один голосовой поток. В тексте в этом отношении легче – просто разорвал диалог и читатель сам все достроит в голове.
Итак, вы наговорили все фрагменты текста, у вас есть огромный набор дорожек и фрагментов записи. Самое время разложить их аккуратно по шкале времени (тайм-план) и включить все дорожки для воспроизведения. Не нужно пока никаких эффектов и подложек, только голос и ничего более.
Если у вас есть несколько вариантов озвучивания фрагмента в пределах одной дорожки, выберите наилучший и ограничьте фрагмент только этим участком. Если погрешность находится внутри самого лучшего фрагмента, придется воспользоваться услугами специальной программы по тонкой работе с аудиозаписями. Обычно программы монтажа звука не отличаются большими возможностями в части редактирования записей – максимум, получается обрезать фрагмент слева-справа, хотя в принципе можно иногда даже вырезать кусочек из записи.
Если варианты озвучки фрагмента располагаются на разных дорожках, предварительно прослушайте каждый фрагмент и оставьте включенной только дорожку с наиболее качественным звуком. Перед финальной сборкой вы сможете удалить лишние дорожки, но иногда случается и такое, что ранее забракованный фрагмент окажется лучше выбранного. Поэтому не спешите удалять свою работу.
Вы собрали все фрагменты в единую последовательность и прослушали ее несколько раз. Обратите внимание, что в вашей воле создавать паузы между фрагментами!!! Это как раз то, о чем многие забывают, склеивая фрагменты «встык». В обычной жизни человеку нужно время на осознание услышанного и подготовку ответа, кроме, разве что, истинным холерикам, которые готовы говорить непрерывно. Это тоже характер и это нужно учитывать при сборке последовательности. Поиграйте паузами, представьте, как именно идет диалог, почувствуйте внутренний ритм вашего повествования.
От внутреннего ритма повествования очень многое зависит. Мы говорим «в темпе вальса», «сплошной гопак», «в ритме танго» и тому подобное, не задумываясь, что говорим о темпе, заложенном в событии. Именно этому темпу должна соответствовать музыкальная подложка, задний фон, музыкальный аккомпанемент вашего повествования. Но подобрать правильную музыкальную подложку сложно, поэтому сразу решите для себя – а оно вам надо?
Если вы решитесь добавить музыкальную подложку, вы непременно поймете, что сделать это чрезвычайно сложно, ведь у вас нет навыков профессионального звукорежиссера или композитора, удерживающих в памяти тысячи музыкальных произведений и готовых по минимальному набору признаков предложить единственно правильный вариант музыкальной подложки. Вариантов только два: вы ищете на просторах интернета подходящую вам музыку или обращаетесь к знатокам.
Музыкальная подложка будет зависеть от многих факторов и здесь вам поможет только опыт или профессионал. Но и с ней вам нужно будет поработать, так как тайминг, то есть продолжительность самой музыки и вашего аудиоклипа могут не совпадать. Более того, вы можете использовать фрагменты из разных музыкальных источников или повторять фрагменты одной и той же музыки. Но упаси вас Бог нагромождать разнородные музыкальные фрагменты в контекст повествования для, как вам кажется, более качественного акцента на событиях. Попробуйте послушать оркестр, в котором каждый музыкант играет что-то свое, не подчиняясь общему замыслу дирижера и композитора. Вам бы хотелось такое слушать? Поэтому лучше меньше, да лучше!
Важно соблюдать правило – в аудиоклипе главное не музыка, а текст, поэтому не стоит выбирать музыку, которая перетягивает внимание от текста.
При работе с музыкальной подложкой важно понять, как акценты в музыке соответствуют акцентам повествования. Было бы странно, если бы апофеоз 40 симфонии Моцарта пришелся на авторскую речь об идущем за окне сером дождике и унылой жизни бабульки, глядящей в окно.
Еще одно правило при работе с музыкальной подложкой – следите за уровнем громкости музыки по отношению к основному тексту. Голос должен звучать четко, музыка не должна его перекрывать и мешать его восприятию. Музыка может увеличивать громкость до максимума в начале, в паузах, в конце. Но и в этом нужно соблюдать меру, как и во всем в жизни.
В вашем тексте могут явно или неявно присутствовать некие звуковые эффекты, как то: покашливания, стук молотка, шум дождя за окном, скрип половиц, пение птиц, свист пули и тому подобное. Читая ваш текст, можно все это представить, причем образ будет нарисован авторскими ремарками и воспоминаниями читателя. Вы можете встроить в ваш аудиоклип необходимые звуки, но это будут совершенно однозначные звуки, не оставляющие места для фантазии.
По этой причине необходимо очень тщательно подходить к выбору эффекта и его встраиванию в аудиоклип. Общее правило то же самое, что и для музыкальной подложки – следите за уровнем громкости и за адекватностью эффекта сцене. Будет неуместным выстрел пушки, как эффект выстрела пистолета с глушителем. И приглушить его не удастся, так как у каждого звукового эффекта свой «портрет», легко распознаваемый ухом. Не следует увлекаться эффектами, чтобы произвести впечатление на слушателя, ведь у вас не блокбастер, а всего лишь аудиоверсия вашего текста. Во всем соблюдай меру!
Когда мы собрали все в одну большую кучу и правильно расположили все детали вашего аудиоколлажа, пришло время навести лоск.
Дело в том, что студийный голос звучит сухо, а на самом деле мы привыкли, что нас окружают посторонние шумы и эхо! Да, именно эхо, то есть отражение звуков от поверхностей. При записи все это является лишним, а вот при прослушивании именно этого и не хватает. Можно сказать, что студийная запись – это заготовка для будущей живой речи. Живой водой для студийной записи является эффект реверберации, который позволяет убедить слушателя в том, что разговор происходит на маленькой уютной кухне или на сцене концертного зала. Совсем немножко реверберации и голос приобретает объем и сочность.
Используя дополнительную обработку, вы можете изменить тембр голоса, но делать это следует с аккуратностью, чтобы не исказить звучание до полной абракадабры, заполненной бульканьем или рычанием. Ничто не заменит живого голоса, поэтому больше артистизма и уверенности в себе!
Вы закончили шлифовку аудиоклипа, вы прослушали его несколько раз и не нашли в нем изъянов, тогда пора сохранить его в едином файле. Здесь тоже возможны чудеса, а также заложены возможности дополнительной обработки звука.
В частности, вы можете применить реверберацию ко всему файлу, то есть все ваше выступление с голосом, эффектами и музыкой будет «исполняться» в соответствующем окружении.
Вы можете задать общий уровень громкости, а также выполнить выравнивание громкости, если не позаботились сделать этого ранее.
При сохранении в файл можно выбрать различные версии аудиофайлов, а также выбрать параметры сжатия, если при сохранении используется кодек с компрессией. От степени сжатия звука зависит его качество и размер результирующего файла. Можно сохранить аудио в чистом виде без сжатия, но это будет совершенно неподъемный файл, который вряд ли кто-то решится скачивать, пребывая в здравом уме.
Поэтому, наступив на горло собственной песне в буквальном смысле этого слова, пробуйте различные варианты компрессии, пока ваше собственное ухо не начнет различать помехи и искажения. Сжатие – это в любом случае потеря качества. Но есть такие потери, которые на слух практически не различимы. К тому же, неподражаемый колорит голоса автора в сочетании со звучащим в нем вдохновением способны компенсировать практически любые огрехи сжатия. А маленький размер результирующего файла позволит прослушать ваше нетленное произведение даже на мобильном телефоне при плохом интернете.
Буду рад, если мои короткие заметки вдохновят вас на создание собственных аудиоверсий ваших текстов, ведь только автор знает, как именно они должны звучать! Не сдавайтесь! У вас получится! Мир ждет вашего голоса, не заставляйте его ждать напрасно!
Есть более профессиональные заметки на эту же тему моего большого друга Джерри Ли:
Рекомендую почитать, если уж вы решили проторить собственную дорожку в новые знания и умения!
-----------
Для примера можно послушать сделанные мной аудиоверсии собственных текстов:
«Нежные чувства» http://linear.ucoz.ru/NegnyeChuvstva.mp3
«Лютики-цветочки» http://linear.ucoz.ru/lutiki-cvetochki.mp3
«Муза по вызову» http://linear.ucoz.ru/MuzaPoVyzovu.mp3
«Паленка» http://linear.ucoz.ru/palyonka.mp3
«Самоубийца» http://linear.ucoz.ru/samoubiyca3.mp3
«ДУхи» http://linear.ucoz.ru/souls.mp3
«Венечка, только не это!» http://linear.ucoz.ru/venechka_tolko_ne_eto.mp3
"Одноклассники.ру" http://linear.ucoz.ru/odnoklassniki.mp3
«О низком и высоком с Владимиром Высоцким» http://linear.ucoz.ru/VladimirVysotskiy.mp3
Запись аудиокниги – сложный процесс, состоящий из нескольких отдельных этапов.
- Выбор диктора , чей голос идеально подойдет для начитки конкретного текста.
- Студийная запись. Включает в себя сам процесс чтения и коррекцию при необходимости.
- Обработка. Дубли собираются и монтируется, материал чистится от посторонних звуков, чтобы ничего не мешало прослушиванию.
- Контрольное прослушивание. На этом этапе проверяется качество озвучки, вносятся последние коррективы.
- Подготовка к отправке заказчику. Трек "режется" на нужные части (например, главы книги), добавляются при необходимости дополнительные звуковые материалы.
Виды аудиокниг
Аудиокниги бывают в разных форматах, каждый из которых подходит для определенного вида текстов.
- Одноголосная озвучка . Самый популярный и простой вид озвучки, удачно подойдет для описаний, обзоров, научных текстов, программы для радио, одним словом, когда повествование идет без разделения по ролям.
- Озвучка группой дикторов . Текст читают профессиональные актеры разного пола, возраста, с разным тембром голоса, подбираются под характер персонажей. Этот формат подойдет для художественных произведений с диалогами, в таких случаях воспринимать одноголосное чтение на слух бывает тяжело.
- Аудиоспектакль . Отличается от простой озвучки тем, что читателя полностью погружают в атмосферу сюжета: помимо чтения в аудиоспектакле присутствует музыкальное сопровождение, звуки действий и окружающего пространства (проезжающие автомобилы, скрипящая дверь, стук шагов, покашливание соседа...).
- Бизснес-саммари – новый, но быстро набирающий популярность формат бизнес-тренингов или форумов. Представляют собой краткий пересказ сути тренинга, обычно выпускается в виде серии коротких записей.
- Обучающие курсы . Наиболее популярен такой формат для обучения иностранным языкам: на слух легче научиться правильному произношению.
Стоимость
На конечную стоимость аудиокниги влияет несколько факторов: какая длительность вашего произведения (от этого напрямую зависит, сколько часов займет работа над созданием аудиокниги), какого диктора вы выбрали (известного актера или новичка), сколько человек будет участвовать в записи, нужны ли дополнительные звуки или только голосовая озвучка и т.д.
Компания сайт готова предложить множество решений специально для конкретной аудиокниги, с учетом специфики произведения и пожеланий автора книги.
Как заказать аудиокнигу?
Пришлите нам свой текст, выберите актеров, которым хотите доверить озвучивать свою книгу (прослушать демо-записи их голосов можно бесплатно в нашем каталоге). Далее мы рассчитаем стоимость работы и после оплаты записываем аудио и отправляем вам вашу готовую аудиокнигу!
Вы всегда можете обратиться к нам за помощью по любым вопросам по бесплатному телефону
Что нужно сделать для того, чтобы самому озвучить книгу? Какую аппаратуру иметь, и какими качествами обладать? Мы выделили три составляющих успеха, вот эти правила записи аудиокниг:
- Тщательная работа чтеца над текстом произведения;
- Правильная дикция, артикуляция и дыхание;
- Хорошее оборудование и качественный звук.
Работа чтеца над произведением
Главный вопрос, на который должен найти ответ актёр перед тем, как записать аудиокнигу: «Что я хочу сказать?» или «Что хотел сказать автор?» (если речь идёт о записи не своего произведения).
Второй вопрос, на который также важно найти ответ: «Кому я хочу это сказать?».
И, наконец, третий: «Для чего?». К чему, по мнению актёра или замыслу автора, должна подтолкнуть читателя книга, какую вызвать эмоцию, о чём заставить задуматься.
Ответив для себя на эти вопросы, становится ясна манера подачи, настроение, видны подтексты, которые следует передать голосом. Вы понимаете задачу, знаете решение и уже почти готовы самостоятельно записать книгу.
Также немаловажно выделить кульминацию произведения и читать, постепенно «поднимаясь» к ней, усиливая подачу, чтобы затем твёрдо поставить последнюю точку.
Только так и никак иначе. В противном случае, мы услышим не аудиокнигу, не литературное аудиопроизведение, а «начитку текста».
Это, пожалуй, наиважнейшие навыки, которыми чтец обязан обладать для того, чтобы увлечь своим исполнением слушателя и превратить печатное произведение в уникальное звуковое. На этих базовых понятиях мы и остановимся, потому что, продолжая, мы рискуем уйти в тонкости сценической речи, а у нас задача иная.
Дикция, артикуляция, дыхание
Как вы понимаете, без правильного и чёткого звукоизвлечения все попытки погрузиться в книгу, пусть даже самые удачные, и «передать» её слушателю представляются пустыми. Что толку, если он не услышит и половины звуков?
На полках магазинов и в интернете вы найдете множество подробных книг и курсов по сценической речи, но ведь у нас не так много времени, правда?
Поэтому мы предлагаем вашему вниманию короткий, но крайне эффективный видеокурс от Тетрального центра «Русская речь». Курс состоит из четырех коротких занятий, выполняя упражнения из которого, вы значительно повысите четкость звуков, обретёте основу дыхания и уверенность речи. Занимаясь постоянно, вы сможете и сами озвучить любую книгу (ну, или почти любую).
Удачных занятий!
Урок 1 - Артикуляция
Урок 2 - Расслабление
Урок 3 - Дыхание
Урок 4 - Дикция
«Железо» и программы для создания аудиокниг
Для записи аудиокниги вам понадобятся:
- Компьютер;
- Микрофон и звуковая карта (либо USB-микрофон);
- Программа для записи и монтажа звука;
- Подготовленное помещение без эха и посторонних звуков.
Для записи подойдёт любой современный компьютер, ведь звук не требует серьёзных вычислительных ресурсов. Главное – обратить внимание на шум вентиляторов, ведь его микрофон тоже запишет.
Микрофон и карта
Связка микрофон-карта может показаться не только сложной, но и довольно дорогой, поэтому мы рекомендуем начать с USB-микрофона. Такой микрофон имеет встроенную звуковую карту и легко подключается и определяется системой. Из бюджетных моделей можно смело назвать Recording-Tools MCU-02, из линейки подороже – Shure PG42 USB. Впрочем, у многих производителей сейчас есть USB-модели на любой вкус и кошелёк. Что касается аудиокарт, то тут безусловные лидеры по соотношению цена/качество PreSonus, Focusrite и, конечно же, Roland.
Программы для создания аудиокниг и их записи
Производители звукового ПО радуют разнообразием. Причем не только платными продуктами, но, что особенно важно, бесплатными и не менее качественными – разве что обычно инструментарий в них чуть беднее:
- Audacity – классика домашней записи, бесплатная программа для создания аудиокниг;
- Ocenaudio – лично моё открытие прошлого года, отличная программа для записи аудиокниг.
Обе программы кроссплатформенные, т.е. работают на всех основных операционных системах. У первой значительно богаче функционал, но вторая, на мой взгляд, удобнее в работе. Пробуйте обе и выбирайте по душе.
Также рекомендую платный, но недорогой Reaper – это полноценный мультитрекер, в котором удобно не только писать речь, но и сводить её с музыкой и шумами (важно – ознакомительный период бесконечен). А если средства позволяют, то можно обратить внимание на линейку продуктов Sony – Vegas и Sound Forge – программы для создания аудиокниг.
Помещение
Помещение мы поставили на четвёртое место нашего списка, хотя оно без сомнения заслуживает первого. Потому что ни прекрасная чёткая речь, ни профессиональная техника не спасут вас от посторонних шумов и эха, избавиться от которых практически невозможно. Это, в конечном счёте, катастрофически влияет на общее впечатление от книги.
Если вы делаете первые шаги в озвучивании и не желаете тратиться на профессиональную обработку помещения, вам помогут, к примеру, икеевские П-образные вешалки и толстые одеяла: конструкцией можно огородить место записи и частично исключить отражённый звук. Конечно, можно читать и под одеялом, но, поверьте, это очень тяжело.
И не забывайте о посторонних шумах! Комната должна быть тихой.
Теперь вы имеете базовые знания о том, как записать аудиокнигу самому.
А если вам требуется профессиональная озвучка, свяжитесь с нами с помощью этой кнопки:
Чтобы записать аудиокнигу в домашних условиях в приемлемом качестве вам потребуется:
Микрофон
Я экспериментировала со многими вариантами, и на настоящий момент лучшего результата удалось добиться с помощью микрофона Blue Yeti. Его отличительная особенность - он подбирает звук не отовсюду, а согласно настройкам: только спереди (при записи подкаста или аудиокниги), только с двух сторон (при записи интервью) и т.д. Кроме того, микрофон Yeti можно непосредственно подключить к наушникам, и тогда вы будете слышать, что именно он подбирает. Также на микрофоне можно отрегулировать степень чувствительности - что очень полезно, если вы записываете аудиокнигу не в идеальных условиях.
Поп-фильтр
Эта штуковина нужна, чтобы пыхи, вздохи и брызги слюны не били в микрофон. Поп-фильтр можно купить (подойдет любой), а можно сделать самим: берем пяльцы, старые колготки и придумываем, как закрепить всю эту конструкцию перед микрофоном на расстоянии 10-15 см.
Альтернативный вариант - обматываем головку микрофона тонким поролоном и закрепляем резинкой. Или можно купить специальный поролоновый колпачок, который называется «поролоновая ветрозащита».
Программа звукозаписи
Подойдет любая. Я пользуюсь GarageBand для Mac. Чтобы разобраться, как работает ваша программа, смотрите учебные видео на Youtube - там все рассказано и показано.
Наушники
В наушниках слышны все огрехи, которые присутствуют в записи.
Будка для звукозаписи
При записи аудиокниги в домашних условиях постоянно возникают помехи: лай собак, звук проезжающих машин, работа бытовой техники и т.п. Кроме того, стены и предметы в вашем доме дают гулкое эхо. Полностью избавиться от этих помех невозможно, но если у вас есть покупная или самодельная звукоизолирующая будка, качество записи намного улучшится.
Звукоизолирующая аудио-будка выглядит так:
Она собирается и разбирается, ее стенки и днище выложены толстым поролоном, а сзади у нее есть отверстие, через которое можно провести провода для микрофона.
Если у вас нет возможности купить переносную аудио-будку, ее можно сделать своими руками. Моя первая, «звуконепроницаемая» конструкция была сделана из прорезиненных махровых ковриков для ванной, которые я скрепила между собой канцелярскими зажимами. Под микрофон было подложено толстое полотенце - чтобы микровибрации стола не передавались «наверх».
Качество звука сразу улучшилось, но у моей будки был существенный недостаток - она все время заваливалась набок.
Самый дешевый из вариантов «за деньги» - делается так: покупаете большой пластиковый контейнер, клей и толстый поролон. Выкладываете внутренние стенки контейнера поролоном - и будка готова. Недостаток этого сооружения - провода придется вести снаружи, ну или сверлить в задней стенке дырку. Кроме того, достаточно сложно правильно подгадать высоту и глубину будки так, чтобы получилось оптимальное звучание.
Как улучшить качество записи аудиокниги
1. Для записи выбирайте самое тихое место и самое тихое время суток. Закройте двери, выключите бытовую технику, занавесьте окна и подложите под компьютер что-нибудь мягкое (например, полотенце).
2. Пробным путем отрегулируйте чувствительность микрофона так, чтобы внешние шумы записывались по минимуму.
3. Если ваш микрофон крепится к наушникам, найдите положение, при котором дыхание не будет бить в микрофон.
4. Микрофон не должен стоять на голой поверхности. Подложите под него поролон или свернутую в несколько слоев ткань.
5. Запись аудиокниги займет у вас несколько дней, а то и недель. Постарайтесь обеспечить единообразие процесса: все настройки и ваша поза по отношению к микрофону должны быть одинаковыми.
1. Не торопитесь при чтении. Скороговорка и монотонный ритм убивает аудиокнигу.
2. Если у вас нет актерского опыта и вам некогда тренироваться, старайтесь не разыгрывать спектакль. Неумелая наигранность звучит гораздо хуже, чем ровное чтение.
4. Когда вы читаете достаточно долго, у вас пересыхает во рту, и в результате в записи появляется ненужное чмоканье. Чтобы избежать этого, глотните чего-нибудь кислого - например, апельсинового сока.
Как записать аудиокнигу
1. Кладете звуконепроницаемую будку на стол или подвешиваете ее на стойку, после чего устанавливаете микрофон с закрепленным поп-фильтром примерно в первой четверти глубины будки. Ваш лоб должен быть на одном уровне с верхним краем будки, а ваше лицо - на расстоянии примерно 15 см. от нее. Для большинства микрофонов оптимальное расстояние ото рта - 30 см. Засовывать голову внутрь будки НЕ НАДО.
В любом случае вам надо поэксперементировать, чтобы найти позицию, которая даст наиболее чистый звук. Также надо определить, как именно ловит звук ваш микрофон - со стороны или с макушки, и наклонить его соответствующим образом.
2. Не прерывайтесь во время записи. Если вы слышите посторонний шум, например, гавканье собаки, лучше подождать и повторить испорченную фразу заново. Так будет легче редактировать звуковую дорожку, потому что условия записи будут сохранены. А если вы потом будете накладывать заплаты на испорченные фразы, то придется регулировать громкость и прочие технические параметры - а это лишняя работа.
3. Сначала нажмите кнопку записи, потом подождите несколько секунд и только после этого начинайте чтение. То же самое касается завершения работы: произносим последнюю фразу, ждем, выключаем запись. Это требуется для того, чтобы программа не обрезала начало и окончание фразы - так бывает, когда компьютер начинает тормозить.
4. Если вы слышите в записи тихий гул, практически неразличимый вживую, скорее всего, проблема кроется в том, что вся ваша техника подключена к одной розетке. Попробуйте подсоединить устройства к разным розеткам с помощью удлинителей.
5. Всегда слушайте то, что у вас получилось, сразу после записи и накладывайте необходимые заплаты, «не отходя от кассы». Чем раньше замечена ошибка, тем легче её исправить, потому что потом будут другие условия - погода, ваше самочувствие и т.п.
6. Называйте все файлы с записями по одному принципу - чтобы вам потом не запутаться, что есть что. Например, файлы с аудиокнигой «Бараний рог» могут выглядеть так: 01-1-baraniy-rog, 01-2-baraniy-rog и т.п., где «01» - это номер главы, а вторая цифра - номер аудиофайла.
7. Записывайте первую версию аудиокниги в максимальном качестве - так потом легче редактировать. Для PC оптимальный формат — .wav, для Mac — .aif
Конечный продукт лучше всего сохранять в формате.mp3 в моно - стереозвук в аудиокнигах без надобности.
8. Если вы не разбираетесь в программах, которые редактируют звук, и вам некогда их изучать, зовите на помощь профессионалов. Услуги звуковиков стоят совсем недорого, а качество редактуры улучшится на порядок.
Профессиональный звуковик может:
Убрать ненужные повторы и паузы
Ликвидировать щелчки, вздохи и прочие помехи
Выровнять звук на заплатах
Сделать так, чтобы запись всего произведения звучала ровно - от первой главы и до последней
Привести в порядок эхо
Убрать из записи равномерный гул, который дает вентилятор вашего компьютера или иная техник
Однако чудес ожидать не стоит: если запись изначально плохая, ее можно будет только слегка почистить. В любом случае отправляйте звуковику неисправленные файлы: неумелая редактура ничем ему не поможет, а только осложнит дело.
